Vijfhonderd jaar geleden zeilde Columbus in westelijke richting. Hij zocht langs deze weg de route naar China en Indië. Hij vond Amerika - al heeft hij dat nooit beseft. Hij heeft alles genoteerd: de route; de hoop en wanhoop; de onderlinge conflicten; de bekoringen van de Caribische eilanden; de gedragingen van de inboorlingen; de speurtochten naar de grote Khan van China; de goudzucht; de bekeringsijver. Zijn scheepsdagboek wordt hier gepresenteerd in een vertaling uit de oorspronkelijke taal, het Spaans. Het is een intrigerend geschrift van een merkwaardig man, een levendig verslag van een spannende onderneming, die een keerpunt in de geschiedenis was: de ontdekking van de Nieuwe Wereld, Amerika.